U ovo vrijeme autobusi su prepuni i mogao bi zakasniti.
E apresse-se porque a esta hora, os ônibus vão cheios... e pode chegar tarde.
A vaši planovi, generale, su prepuni budalaština.
Seu plano é um monte de besteiras.
Ipak, uprkos ovim molbama i upozorenjima... ulice i autoputevi su prepuni ljudima u panici, koji pokušavaju da pobegnu bilo gde.
No entanto, apesar deste alerta, nas ruas e estradas... há muitas pessoas tentando fugir ou chegar às suas famílias.
Odmori su prepuni iznenaðenja. Što me dovodi do prošle godine.
Ferias são cheias de surpresas, sem falar das virgens,...o que me leva ao ano passado.
Sledeæih nekoliko dana bili su prepuni iznenaðenja.
Os dias seguintes foram cheios de surpresas.
Problem sa ovim mladim klovnovima u Vašingtonu danas je što su prepuni glasnosti i tamošnjom gradnjom Hilton hotela.
O problema com estes jovens palhaços... em Washington hoje... é que estão tão cheios de transparência... e construindo hotéis Hilton por lá.
Neki izveštaji posetioca æe opstati, i kasnijim èitanjem videæe se da su prepuni odobravanja sjajnih uslova u Terezijenštatu.
Alguns relatórios por escrito dos visitantes irão sobreviver, e, depois da leitura, eles serão vistos como enfáticas aprovações das condições esplêndidas em Theresienstadt.
Oni su prepuni engleskih titula i poseda, isto kao i škotskih.
Eles têm títulos e terras na Inglaterra e Escócia como nós.
Naši zarobljenièki kampovi su prepuni izgladnelih Rusa.
Nossos campo de prisioneiros é um asilo para os soldados russos.
Barovi su prepuni ljudi koji ti žele reæi zašto su shrvani, zašto to ne mogu.
É o que te posso dizer! Os bares estão cheio de gente que que te querem dizer porque estão oprimidos e que não conseguem fazer nada.
Zbog ljudi kao što si ti, ovi centri su prepuni.
Por causa de pessoas como você, os Hospitais estão superlotados.
Bordeli su prepuni djece, posvuda su.
Há crianças por toda parte nos bordéis.
Sudovi i barice su prepuni baš kao i nevestine oèi.
As vasilhas e os tanques estão cheios. E assim são os olhos da menina.
! Ovi kolaèi su prepuni fruktoznog sirupa... i delimièno zasiæenih masti.
Esses biscoitos têm amido de milho com alta concentração de frutose e óleos hidrogenados.
Gradovi su prepuni ljudi i oni ne znaju šta æe sa njima.
Suas cidades estão lotadas de pessoas, e eles não sabem o que fazer com eles.
Džoi, ratni konj, prièa o samopouzdanju: "Vojnici su prepuni optimizma, kao da su krenuli na veliki vojni piknik."
O Comandante Chefe e Gen. Gamelin espera que os alemães ataquem pela Bélgica e se movimentem em direção a Paris através dessa planície aberta, como em 1914.
Pored toga, ljudi su prepuni zavisti.
Além disso, as pessoas estão tão cheias de inveja.
Mediji su prepuni izveštaja o besprimernoj japanskoj surovosti - mučenju, razapinjanju, kastracijama, odsecanju glava i udova, spaljivanju živih ljudi, vivisekciji, zakucavanju na drvo i korišćenju ljudi kao meta za gađanje.
Relatos da indescritível crueldade japonesa, tortura, crucificação, castração, desmembramento, decapitação, queimar e enterrar vivos, vivissecção, pregar prisioneiros a árvores e usá-los para treinar baioneta, tomaram conta da imprensa.
Izgledalo je kao da su prepuni stare odjeæe.
Parecia que estavam cheios de roupas velhas.
Osvetnici, ovi tuneli su prepuni Atlantiðana.
Vingadores, os túneis estão cheios de atlantes!
Svetski okeani su prepuni prelepih boja, stvorenih da budu što upadljivije.
Os oceanos do mundo estão cheios de cores brilhantes, todas projetadas para tornar quem as usam notáveis.
Veæinu jednostavno struja nosi, jedni pipci su prepuni smrtonosnim ubodima.
A maioria simplesmente à deriva, arrastando tentáculos carregados com ferrões letais.
Ovi tuneli su prepuni Šaks demona.
Esses túneis estão cheios de demônios Shax.
Nažalost, naši obroci su prepuni zasiæenih masnoæa, što je povezano sa oboljenjima srca, visokim holesterolom i moždanom kapi.
Infelizmente, ambas as suas refeições são cheias de gorduras saturadas, o que tem sido ligado com doenças cardíacas, colesterol alto e derrames.
On je arhitekta i profesor, i voli da kreira mesta, a kreiranje mesta je kada imate te mini-trgove i urbane pasaže koji su prepuni umetnosti, gde ljudi crtaju i ponekad dolaze i razgovaraju.
Ele é arquiteto e ele é professor, e ele adora placemaking, placemaking é quando se tem aquelas pracinhas e passeios urbanos e são cheios de arte, onde as pessoas desenham e chegam para conversar às vezes.
Okeanografi kad odu i pogledaju ove hidrotermalne izvore, oni su prepuni života, bez obzira na to da li je voda kisela ili alkalna - nije važno.
Os oceanógrafos, quando examinam essas fissuras hidrotermais, constatam que estão cheias de vida. Não importa se a água é ácida ou alcalina. Não importa.
Tako da sam odlučila da odem na ove lokacije i prikupim uzorke zemljišta koji su prepuni bakterija.
Decidi percorrer esses locais e coletar amostras de solo cheias de bactérias.
2.9564638137817s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E apresse-se porque a esta hora, os ônibus vão cheios... e pode chegar tarde. 